Risiedere.

Puro romanticismo. Stretti l’uno all’altro, in posizione appartata, sorgono il nostro hotel, l’antica locanda, il maso e la cappella. A 978 metri di altitudine, su una collina incorniciata da una natura idilliaca, la loro storia affonda le sue radici nel XIII secolo.

Il nostro credo: semplice naturalezza e un concetto di salute olistica con yoga e trattamenti termali. Tutto si armonizza con l’ambiente tranquillo del nostro borgo.

Come primo hotel naturale e yoga dell’Alto Adige, vi aspettano 28 camere e suite, caffetteria e ristorante, salotto, biblioteca, giardini e cappella di pellegrinaggio, laghetto naturale di 17 metri, giardino d’inverno inondato di luce, BADEHAUS: piscina, sauna & relax, SPA & beauty, sale yoga panoramiche e terrazza della foresta yoga.
Estate, inverno, primavera, autunno: al Saalerwirt c’è sempre il momento giusto.

*Siamo una locanda cresciuta storicamente: l’accesso senza barriere alle nostre strutture è associato a distanze più lunghe.

Profondo relax e ambienti eleganti nelle nostre camere “Classic” e “Landhaus” nonché nelle spaziose suite.

Prezzi 2024/2025




Maggiori informazioni sui prezzi e sui servizi inclusi

IL SAALERWIRT – Dove il bosco rallenta il battito del cuore.

Quattro case. Quattro atmosfere. Un’unica sensazione. Il Saalerwirt è un luogo cresciuto nel tempo, tra cultura dell’ospitalità altoatesina, quiete del bosco e pura essenza alpina. Qui la convivialità incontra il silenzio. La tradizione incontra il presente. Ogni casa racconta la propria storia – e tutte seguono lo stesso pensiero: l’arrivo consapevole.

L’anima del Saalerwirt
Qui batte il cuore della casa. Il ristorante, la storia e l’autentica cultura della locanda altoatesina caratterizzano lo Stammhaus. Legno, stufe riscaldate a legna, antiche Stube in legno di cirmolo e dettagli autentici raccontano il fascino del passato. La luminosa veranda in vetro amplia il carattere tradizionale della casa con uno spazio aperto e ricco di luce. Chi soggiorna qui vive nel cuore della casa. Vivace. Autentico. Vero.

Camera Stammhaus

Accoglienza tradizionale con tanta atmosfera. Tessuti caldi, legno naturale e la vicinanza al ristorante rendono queste camere il luogo ideale per chi cerca autenticità e il fascino delle origini.

Stammhaus Classic Superior

Materiali naturali, colori caldi e una luce delicata portano un frammento di bosco nella storica casa. Un rifugio ampio dalla profonda anima storica – più spazio, più tranquillità, senza perdere il carattere autentico dello Stammhaus. Per ospiti che desiderano unire atmosfera autentica, naturale benessere e un senso di ampiezza. Autentica. Silenziosa. Legata al bosco.

Per respirare profondamente. Per rallentare.
Nel Landhaus questa filosofia diventa percepibile. Legno di larice, pietra naturale e tonalità ispirate alla natura creano un’atmosfera che calma e dona equilibrio. La biblioteca con stufa diventa il salotto del silenzio. Qui non è il mondo esterno a essere protagonista – ma il ritrovare sé stessi. Silenzioso. Caldo. Naturale.

Camera Landhaus

Tradizione reinterpretata.
Dettagli raffinati, mobili in legno realizzati artigianalmente e materiali naturali uniscono la maestria dell’artigianato alpino al comfort contemporaneo. Il pavimento in legno e l’armonia degli ambienti creano un’atmosfera accogliente per arrivare e sentirsi subito a casa. Alcune camere dispongono inoltre di balcone o terrazza con vista sulla natura. Naturale. Calda. Legata al bosco.

Luogo d’incontro
architettura contemporanea. Legno di cirmolo, linee essenziali e tanta luce creano spazi dedicati alla condivisione, senza rinunciare al calore e all’accoglienza. Aperto. Luminoso. Semplice.

Idyll Suite

Compatta, essenziale e accogliente. Materiali naturali, colori rilassanti e una progettazione armoniosa degli spazi creano un’atmosfera distesa. Per coppie o viaggiatori singoli che amano un’eleganza alpina contemporanea.

Idyll Suite Superior

Più spazio per il “noi”. Legni caldi di cirmolo, materiali naturali e ambienti generosi creano un’atmosfera ideale per arrivare e soffermarsi. Un rifugio ampio e accogliente – per chi desidera più spazio per respirare e vivere momenti condivisi. Ampia. Naturale. Connessa.

Apart Suite

La flessibilità incontra il comfort. Gli spazi abitativi separati offrono libertà e struttura allo stesso tempo. Perfetta per famiglie o gruppi di amici che viaggiano insieme, ma desiderano mantenere i propri spazi di privacy. Spaziosa. Funzionale. Rilassante.

I nostri trattamenti nascono da una solida esperienza, da una formazione continua e dall’utilizzo di materie prime naturali di alta qualità. L’acqua accompagna ogni esperienza – nella piscina, nella sauna e nella zona Kneipp. La connessione tra ambiente interno ed esterno rende la natura stessa parte del percorso di rigenerazione. Silenziosa. Limpida. Essenziale.

L’oasi del silenzio
Acqua. Calore. Silenzio. Il Badehaus è il luogo del raccoglimento, in armonia con l’atmosfera vivace delle altre case. Pietra naturale, legno chiaro e luci soffuse creano un ambiente di equilibrio e radicamento. Qui il battito del cuore rallenta. Qui il silenzio diventa percepibile.

SEMPLICITÀ E NATURALEZZA CHE FANNO LA DIFFERENZA.

Il profumo speziato del legno di larice, ambienti luminosi, dettagli amorevoli che fluttuano tra modernità a tradizione, antiche stube con stufe in maiolica – gli interni del Saalerwirt emanano un comfort unico.

L’hotel rurale con azienda agricola di nostra gestione è stato ampliato nel rispetto consapevole della natura circostante. Oggi, il piccolo borgo Maria Sares è una straordinaria meta idilliaca per le vostre vacanze, lontano dal caos e dalla frenesia. Le nostre camere e suite sono realizzate e arredate con materiali naturali provenienti dalla regione.

Vivete la straordinaria atmosfera di questo luogo, l’ideale per rilassarvi, rallentare i ritmi e rigenerarvi.
Soggiornare al Saalerwirt significa beneficiare appieno del trionfo della natura.

PER TRASCORRERE MAGICI MOMENTI AL SAALERWIRT

BASTA ESSERE OSPITI!



IL NOSTRO HOTEL.