Buono a sapersi

Il nostro hotel a conduzione famigliare si trova in una posizione idilliaca nel borgo di Sares, incastonato tra pittoreschi prati e boschi. Il cuore della struttura, il santuario, il nostro gioiello, è circondato da quattro edifici, ognuno con un suo fascino particolare.
Il centro è rappresentato dall’edificio storico che ospita le camere Classic, alcune camere Landhaus e alcune suite, nonché la reception e il ristorante.

Di fronte, collegata da un passaggio sotterraneo, si trova la dependance con le accoglienti camere Landhaus e la biblioteca.

Nel 2016 l’hotel è stato ampliato con “imHaus“, la nuova struttura che ospita le suite.

Di costruzione più recente è il complesso spa accanto all’idilliaco laghetto balneabile che invita a concedersi relax e benessere.

Appartato eppure in posizione centrale, nel cuore della Val Pusteria. Il luogo ideale per:

RILASSARSI: il complesso spa è il luogo ideale con qualsiasi tempo. Nuotare, fare la sauna, oziare… liberi da ogni obbligo.
Sfogliare i libri della biblioteca accanto alla stufa, con una bevanda calda tra le mani
Concedersi un massaggio effettuato da mani sensibili

FARE IL PIENO DI ENERGIE: camminare in tutta tranquillità, tra boschi di un verde intenso o in candidi paesaggi innevati

MUOVERSI: scalare vette, superare passi, battere record: le montagne offrono mille opportunità

LASCIARSI ANDARE: rilassante e rinforzante – un’unità di yoga gratuita al giorno con Magdalena Tauber e il team yoga qualificato del Saalerwirt

IMMERGERSI: in una cultura millenaria raccolta in innumerevoli castelli e musei.
Passeggiare per le strade dell’affascinante cittadina di Brunico.

STUPIRSI: abbracciare con lo sguardo il panorama mozzafiato delle Alpi e delle Dolomiti, per poi fermarsi in un accogliente rifugio.

CARVING: in inverno vi portiamo agli impianti di risalita di Riscone varie volte al giorno
Il comprensorio sciistico più vicino è il Plan de Corones. Per gli sciatori più esperti, raggiungere il Sellaronda è semplicissimo.

In treno fino a Bressanone e poi con l’autobus fino a San Lorenzo.
Dalla stazione di San Lorenzo proseguite per Sares con l’autobus 424 che vi lascia davanti alla porta dell’hotel.
Orari di partenza: 9:25/11:25/15:35/17:35
Se doveste perdere l’autobus, previo accordo offriamo un transfer gratuito da e per la stazione.

Su richiesta è possibile ricevere gratuitamente la tessera dell’ospite anche prima dell’arrivo, per email.
Con la BRUNECK KRONPLATZ CARD potete utilizzare gratis tutti i mezzi pubblici dell’Alto Adige e, inoltre, godete di sconti sul programma settimanale di Brunico Plan de Corones e di Kronaktiv.

A Sares trovate una colonnina di ricarica a pagamento (€ 0,75/kWh) da 11 kWh peak.

All’arrivo trovate un parcheggio dedicato al check in. Le camere sono a vostra disposizione dalle 14:00. A volte le camere sono pronte anche prima, chiedete alla reception.

Nei fine settimana Sares è una popolare meta escursionistica, per cui nelle ore centrali della giornata c’è molto movimento. Nel pomeriggio, poi, torna la consueta tranquillità.

Check out: vi chiediamo di liberare la camera entro le 10:30. Secondo disponibilità proponiamo un late check out a pagamento.

Per cancellazioni fino a tre settimane prima dell’arrivo non applichiamo penali e restituiamo la caparra per intero. A partire da 20 giorni prima dell’arrivo verrà addebitato il 30%, da 14 giorni prima il 50% e da 7 giorni prima, nonché in caso di arrivo posticipato o partenza anticipata, l’80% dell’importo totale della prenotazione.

Qui potete stipulare la vostra polizza di assicurazione contro l’annullamento del viaggio

Al mattino gustate il nostro buffet di prima colazione altoatesino nella veranda finestrata, con pane fragrante e torte fatti in casa, marmellate e composte, muesli energetici, tisane alle erbe BIO e uova fresche di galline allevate all’aperto nel nostro maso.
D’estate potete fare colazione anche sulla terrazza, all’ombra dei nostri meli.

Alla sera vi serviamo un menù regionale-mediterraneo con piatti tradizionali o vegetariani/vegani, profumate erbe aromatiche stagionali dell’orto e ingredienti biologici del nostro maso o provenienti dai dintorni.

Per soddisfare le vostre esigenze relative ad allergie e intolleranze vi chiediamo di avvertirci prima del vostro arrivo. È possibile prenotare anche il pernottamento solo con la prima colazione.

Il nostro hotel vanta una lunga storia. Per conservare l’affascinante edificio storico abbiamo modificato il meno possibile la pianta originale. Pertanto, nella struttura principale, le camere Classic sono più piccole e possono essere prenotate anche a uso singola con un sovrapprezzo.

Siamo una locanda storica. Pertanto, l’accesso privo di barriere architettoniche prevede dei percorsi più lunghi. Sempre a causa della struttura preesistente, nell’edificio principale e nella dependance non c’è l’ascensore.
Il complesso spa e imHaus, invece, dispongono di ascensori.

Al Saalerwirt i bambini non si annoiano di certo:
Piscina indoor con acqua piacevolmente calda, laghetto balneabile, stanza dei giochi con calciobalilla, tavolo dei giochi, parete di arrampicata e un prato con attrezzi outdoor.
Attorno al Saalerwirt si possono praticare innumerevoli attività pensate per le famiglie con bambini.
La cena è servita nell’accogliente atmosfera della veranda finestrata. Trovate a vostra disposizione seggioloni e stoviglie per bambini. Su richiesta è possibile anticipare la cena per i bambini alle 18:15.

Se intendete portare il vostro cane, è necessario avvertirci in anticipo. Abbiamo a disposizione alcune camere e suite in cui, con un supplemento, è possibile soggiornare con il vostro cane.
I cani non sono ammessi al laghetto balneabile, nel complesso spa e nelle stube storiche.
Per la colazione e la cena apparecchiamo la vostra tavola nella sala da pranzo.
I danni e la sporcizia causati dai cani saranno addebitati a discrezione dell’hotel. Nel parcheggio trovate una toilette per i cani.

Ogni giorno proponiamo un’unità di yoga gratuita in una delle sale panoramiche o sulle piattaforme nel bosco (d’estate).

  • WiFi gratuito
  • Biblioteca fornita di libri per i pellegrini, libri sulla storia dell’Alto Adige e sul paesaggio, libri di cucina e altro
  • Bowling tradizionale
  • Terrazza soleggiata per caffè e torte
  • Saalerwirts Ladele (shop)
  • Degustazione di vini settimanale nell’antica cantina in pietra (a pagamento)
  • Ogni giorno proponiamo massaggi e trattamenti beauty. Ve li consigliamo caldamente: riceviamo, infatti, molti complimenti per le “mani percettive” dei nostri collaboratori nella spa
  • Gettate di vapore (Aufguss) quotidiani nel complesso spa
  • Affascinante falò nel braciere, d’inverno

Servizi inclusi

Essere coccolati a 360°…

  • Deliziosa colazione a buffet con pane fresco fatto in casa, torte, marmellate e composte caserecce, müsli, tisane Bio e uova fresche del maso

  • Far colazione sull’assolata terrazza sovrastata dai vecchi alberi di mele pure nella luminosa veranda

  • Prenotando la mezza pensione: Cena con menu regionale-mediterraneo, tradizionale o vegetariano/vegano. Con erbe aromatiche dell’orto, prodotti biologici di propria produzione o dei masi dintorni
  • Nostalgica pista da bowling
  • Biblioteca con libri sulla storia dell’Alto Adige, libri di cucina…

  • Biblioteca escursionistica con proposte per le camminate, consigli e destinazioni per gite
  • Wifi gratuito
  • BRUNECK KRONPLATZ CARD per l’utilizzo gratuito di tutti i mezzi di trasporto pubblico in Alto Adige, la partecipazione ridotta al programma settimanale Brunico Plan de Corones & Kronaktiv e sconti in diverse strutture per il tempo libero.
  • Per chi viaggia in treno, un autobus pubblico collega la stazione di San Lorenzo a Sares. Se perdete questo autobus, siamo lieti di venirVi a prendere.
  • Parco giochi all’aperto e sala giochi con parete di arrampicata

Sauna, laghetto e centro benessere

  • NUOVA OASI BENESSERE AFFACCIATA SUL LAGHETTO DELLE NINFEE con bagno turco, bio-sauna alle erbe e sauna finlandese in legno di abete

  • Ogni giorno gettate di vapore
  • Piscina naturale indoor con acqua riscaldata e trattamento ecologico
  • Per il rispetto dell’ambiente, vi chiediamo di portare con voi i sandali da bagno. Se li dimenticate, riceverete i sandali Saalerwirt
  • Percorso kneipp nel bosco della SPA
  • Sale relax panoramiche con vista sul laghetto delle ninfee, confortevoli lettini e comode sdraio, lounge relax con riviste, libri e angolo rigenerante con tisane alle erbe BIO altoatesine e stuzzichini
  • Focolare all’aperto con pelli di pecora riscaldanti
  • Borsone di loden con teli e soffici accappatoi
  • Seduta di yoga quotidiana con la nostra istruttrice qualificata Magdalena Tauber, membro della nostra famiglia di albergatori e del team di yoga del Saalerwirt
  • Sale yoga panoramiche e terrazza yoga nel bosco

Prezzi e condizioni di cancellazione

  • I prezzi escludono la tassa di soggiorno di € 3,50 a persona/notte a partire dai 14 anni di età.
  • Saremo lieti di accogliere le vostre richieste di camere speciali, ma non possiamo garantire la prenotazione del numero di camere richiesto.
  • Camera doppia o suite per uso singolo supplemento di € 40- 100 a notte

  • Pernottamento e prima colazione riduzione di € 20,- sul prezzo della mezza pensione
  • Siete invitati a portare con Voi il Vostro cane CON ANNOTAZIONE. Vi chiediamo di comprendere che i cani non hanno accesso al laghetto naturale e all’area benessere. Siete invitati a portare il vostro cane a colazione e a cena nel ristorante.
    I danni o gli imbrattamenti causati dal cane saranno addebitati a discrezione dell’hotel.
    Il costo del pernottamento senza cibo è di 20-30 € a notte, a seconda della categoria della camera.
  • Stazione di ricarica per macchine elettriche (0,75 €/kWh)

  • Non ci sono spese di cancellazione fino a tre settimane prima dell’arrivo. In questo caso la caparra verrà rimborsata. Per cancellazioni a partire da 20 giorni prima dell’arrivo verrà addebitato il 30%, da 14 giorni prima il 50% e da 7 giorni prima, nonché in caso di arrivo posticipato o partenza anticipata, l’80% dell’importo totale della prenotazione.

  • Qui avete la possibilità di sottoscrivere la vostra copertura per l’annullamento del viaggio

Dati bancari per il deposito del 30%:

Cassa Raiffeisen di Brunico
Saalerwirt GmbH
IBAN: IT 23B 08035 58820 000301022385
SWIFT / BIC: RZSBIT21105

Estate

  • Laghetto naturale balneabile con temperature da 18° a 24° con prato per prendere il sole e terrazzino soleggiato

  • Partecipazione scontata al PROGRAMMA KRON-AKTIV: tour delle Dolomiti, tour della città a Brunico, tour in e-bike, escursione alle erbe e programma per bambini

  • Noleggio di bastoni da passeggio

Inverno

Sì, più volte al mattino e al pomeriggio il nostro skishuttle vi accompagna comodamente al Plan de Corones – la montagna sciistica più grande dell’Alto Adige, a soli 10 minuti da noi. Niente ricerca di parcheggio: si parte rilassati per la giornata sulle piste.

Sì, la nostra struttura dispone di un proprio deposito sci dove riporre in sicurezza sci e attrezzatura. Un asciugascarponi assicura inoltre che i vostri scarponi siano di nuovo caldi e asciutti il giorno successivo.

Sì, da noi potete noleggiare le ciaspole gratuitamente ed esplorare direttamente dalla struttura il paesaggio innevato.

Sì, nelle immediate vicinanze vi aspettano numerose mete per ciaspolate e scialpinismo – ideali per vivere attivamente il mondo alpino invernale dell’Alto Adige.